السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Assalamu alaikum
Que la paz sea contigo
Frases Islámicas en Árabe
Expresiones en árabe con transliteración y significado, un contador de dhikr y un creador de tarjetas de Ramadán y Eid.
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
Wa alaikum assalam
Y que la paz sea contigo también
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا
Jazakallahu khairan
Que Dios te recompense con el bien
بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ
Barakallahu fik
Que Dios te bendiga
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillah
En el nombre de Dios
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim
En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso
سُبْحَانَ اللَّهِ
SubhanAllah
Glorificado sea Dios
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah
Alabado sea Dios
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu Akbar
Dios es el más grande
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ
La ilaha illallah
No hay más divinidad que Dios
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Astaghfirullah
Pido perdón a Dios
إِنْ شَاءَ اللَّهُ
InshaAllah
Si Dios quiere
مَا شَاءَ اللَّهُ
MashaAllah
Dios así lo quiso
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidni ilma
Señor, aumenta mi conocimiento
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Hasbunallahu wa ni'mal wakeel
Dios nos basta, y Él es el mejor protector
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
La hawla wala quwwata illa billah
No hay fuerza ni poder sino en Dios
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un
A Dios pertenecemos y a Él volveremos
رَمَضَانُ مُبَارَكٌ
Ramadan Mubarak
Bendito Ramadán
رَمَضَانُ كَرِيمٌ
Ramadan Kareem
Generoso Ramadán
عِيدٌ مُبَارَكٌ
Eid Mubarak
Feliz y bendito Eid
جُمُعَةٌ مُبَارَكَةٌ
Jumu'ah Mubarakah
Viernes bendito
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Taqabbal Allahu minna wa minkum
Que Dios acepte de nosotros y de ustedes
📿 Contador de dhikr (tasbih)
Elige la recitación y toca el círculo en cada repetición.
🌙 Tarjeta de Ramadán y Eid
Elige la ocasión, escribe el nombre y copia el mensaje listo.
۞ Marcos y símbolos islámicos
¿Qué son las frases islámicas?
Las frases islámicas son expresiones en árabe que los musulmanes usan a diario para recordar a Dios, agradecer, saludar y pedir. Muchas vienen del Corán y de la tradición del Profeta, y se repiten en todo el mundo, sin importar el idioma de cada persona.
En esta página encontrarás cada frase en tres capas: el texto árabe con vocales (harakat), la transliteración en letras latinas, para quien aún no lee árabe, y el significado en español. Usa los botones para copiar solo el árabe o todo junto.
Dhikr: el recuerdo de Dios
Dhikr significa “recuerdo”. Es la práctica de repetir frases como SubhanAllah, Alhamdulillah y Allahu Akbar, a menudo después de las oraciones. Una tradición común es recitar SubhanAllah 33 veces, Alhamdulillah 33 veces y Allahu Akbar 34 veces. El contador de arriba te ayuda a llevar la cuenta en el celular, como un tasbih (masbaha) digital.
Saludos y respuestas
El saludo más conocido es Assalamu alaikum (“la paz sea contigo”). La respuesta es Wa alaikum assalam. Para agradecer, muchos dicen Jazakallahu khairan, y para elogiar algo bonito, MashaAllah, recordando que todo viene de Dios.
Ramadán, Eid y el viernes
En el mes de Ramadán es común desear Ramadan Mubarak o Ramadan Kareem. Al final del ayuno se celebra el Eid al-Fitr con Eid Mubarak, y también el Eid al-Adha. Los viernes, día de la oración en comunidad, muchos envían Jumu'ah Mubarakah. Usa el creador de tarjetas para armar el mensaje con el nombre de la persona.
Consejo: el árabe se escribe de derecha a izquierda. En apps que no lo soportan bien, las vocales pueden separarse de las letras. Si pasa, prueba en otra app.
Respeto al usar estas frases
Estas expresiones tienen un significado religioso para más de mil millones de personas. Úsalas con respeto, evita contextos de broma y, al citar versículos del Corán, verifica el texto en fuentes confiables. Las traducciones de esta página son aproximadas, para ayudar a entenderlas.
⭐ Califica esta herramienta
Toca las estrellas para dar tu nota.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Qué significa InshaAllah?
Significa “si Dios quiere” y se usa al hablar de planes para el futuro.
¿Cómo responder Assalamu alaikum?
La respuesta es Wa alaikum assalam, que significa “y que la paz sea contigo también”.
¿Cuántas veces se recita SubhanAllah?
Una práctica común tras la oración es 33 veces SubhanAllah, 33 veces Alhamdulillah y 34 veces Allahu Akbar.
¿Qué diferencia hay entre Ramadan Mubarak y Ramadan Kareem?
Ambos son buenos deseos para Ramadán: Mubarak significa bendito y Kareem significa generoso.
¿Puedo pegar el texto árabe en WhatsApp e Instagram?
Sí. Ambas apps soportan árabe; revisa que las vocales se vean bien en tu dispositivo.
Mira también
Herramientas relacionadas
¿Te gustó? Envíalo a tus amigos 💌
Comparte el generador en tus redes o copia el enlace de la página.